La nuit fut courte et mouvementée pour nos petits montres. Elizabeth, la plus dormeuse, s'est levée à 5h15 et les autres ont suivi. En d'autres termes, une journée des enfants sous le signe de la fatigue et des inconvénients qui y sont associés. Nous espérons sincèrement que les enfants réussiront à avoir des meilleures nuits de sommeil d'ici quelques jours puisque le point de non retour approche pour certains de nos mousses.
De plus, l'excitation relative au départ en avion et à la visite à Bogota commence à s'installer ce qui est une bonne chose pour nous, du moins nous croyons, puisque nos enfants comprennent, à divers degrés, que Bogota les rapproche du Canada. Toutefois, les joies de Bogota laisseront place à la lassitude et à l'attente du vol ultime, c'est-à-dire celui qui les mèneront vers le Canada.
Il est difficile d'expliquer et de faire comprendre à nos petits monstres que nous allons les ramener au Canada puisque la volonté de croire que c'est véritable (le Canada) s'associe à la confiance que nos enfants veulent bien nous attribuer. Par conséquent, l'attente relative au processus administratif peut paraître court comparativement à toutes les étapes franchises avant le voyage et la rencontre des enfants, mais la vitesse avec lequel le sable s'écoule dans le sablier semble ralentir afin d'élever de nouveaux obstables sur le chemin de l'adoption. En d'autres termes, si vous croyez que l'attente pré-voyage est longue, le désir de se retourver chez soi et d'offrir un environnement stable à nos enfants rend le voyage quelque peu lassant.
Probablement que le changement d'air prévu pour la semaine prochaine donnera un second souffle à ce voyage... d'autant plus que Bogota semble offrir plus d'activités que Barranquilla pour nos petits monstres.
Question confiance, elle demeure fragile. Avec le départ pour Bogota à venir, les enfants commencent à croire un peu plus que le départ aura lieu. Cependant, c'est surtout entre eux que la confiance règne. Peu à peu la certitude qu'il y aura un prochain repas, une prochaine paire de souliers et d'autres vêtements s'établit, mais le doute persiste. En ce qui concerne les autres questions, nous avons peu d'influence. Une fois de plus, un exemple de la piscine... Le cadet commence de plus en plus à prendre des initiatives et se lance maintenant seul dans la piscine profonde. Avant de prendre une initiative, il nous demande toujours si nous croyons qu'il peut le faire - un appui qui tombe dans l'oreille d'un sourd a moins d'obtenir la confirmation de nos propos par l'aîné.
Nous vous remercions pous vos précieux commentaires, nous travaillons énormément la confiance avec l'aîné qui sait nous appuyer et obtenir l'approbation de ses frère et soeurs.
samedi 30 avril 2011
vendredi 29 avril 2011
Une dure journée au bureau
Il y a de ces journées où vous croyez que tout ira bien et après la pause de l'après-midi (16h00), tout s'écroule. C'est ce qui est arrivé aujourd'hui compte tenu d'un niveau de fatigue très élevé chez les enfants. Il n'est pas toujours évident d'appliquer les règles dans ce contexte, mais nous devons le faire. À vrai dire, nous apprenons le dilemme que chaque parent doit vivre, c'est-à-dire de trouver l'équilibre entre les sentiments et la discipline (ou devrais-je dire encadrement).
Nous avons profité d'une matinée relativement agréable pour amener nos petits monstres au cinéma. Nous sommes allés voir Rio en 3D... nous ne sommes pas certain que tous nos mousses ont compris l'utilité des lunettes 3D. Ce n'est pas trop grave puisqu'ils ont commencé à respecter les autres personnes dans le cinéma... pas trop de cris et commentaires à voix haute durant le film, ce qui fut rassurant puisque les deux autres expériences furent ponctuées de plusieurs cris.
Nous réalisons de plus en plus l'ampleur de la tâche qui nous attend à notre retour au Québec, non seulement à court terme, mais également à long terme. Nous devrons s'assurer de parfaire l'éducation à nos petits monstres afin de les préparer convenablement à l'entrée des classes tout en s'assurant de les sociabiliser afin qu'ils établissent un réseau qui leur permettra de débuter l'enracinement. Nous devrons également prendre contact avec les instances pédagogiques afin de définir les options qui s'offrent à nous et à nos petits monstres au niveau de leur futur cheminement scolaire. Deux défis de taille qui débuteront dès juin prochain.
D'ici là plusieurs étapes seront franchies et plusieurs autres questions et défis se présenteront devant nous. Au niveau administratif, notre dossier a été admis et la recommandation de sentence sera déposé au tribunal lundi. Nous espérons avoir la sentence vendredi prochain, mais nous n'avons pu obtenir la confirmation du tribunal. Les parents et la soeur de Jonathan vont nous rendre visite pendant une semaine et nous allons tous les rejoindre samedi prochain à Bogota. Si la sentence n'est pas rendue, Natacha effectuera le voyage aller-retour à Barranquilla pour signer le jugement au courant de la semaine du 9 mai. Nous espérons ne pas devoir recourir à cette option.
Nous avons inscrit la date de départ pour Bogota sur le calendrier que nous avons fait pour les enfants et nous comptons les jours avant de prendre l'avion. Ils attendent déjà la fin du mois d'avril depuis une semaine. Le retour au Canada est inscrit après le 31 mai mais nous espérons, sans grand espoir, revenir plus tôt...
Nous avons profité d'une matinée relativement agréable pour amener nos petits monstres au cinéma. Nous sommes allés voir Rio en 3D... nous ne sommes pas certain que tous nos mousses ont compris l'utilité des lunettes 3D. Ce n'est pas trop grave puisqu'ils ont commencé à respecter les autres personnes dans le cinéma... pas trop de cris et commentaires à voix haute durant le film, ce qui fut rassurant puisque les deux autres expériences furent ponctuées de plusieurs cris.
Nous réalisons de plus en plus l'ampleur de la tâche qui nous attend à notre retour au Québec, non seulement à court terme, mais également à long terme. Nous devrons s'assurer de parfaire l'éducation à nos petits monstres afin de les préparer convenablement à l'entrée des classes tout en s'assurant de les sociabiliser afin qu'ils établissent un réseau qui leur permettra de débuter l'enracinement. Nous devrons également prendre contact avec les instances pédagogiques afin de définir les options qui s'offrent à nous et à nos petits monstres au niveau de leur futur cheminement scolaire. Deux défis de taille qui débuteront dès juin prochain.
D'ici là plusieurs étapes seront franchies et plusieurs autres questions et défis se présenteront devant nous. Au niveau administratif, notre dossier a été admis et la recommandation de sentence sera déposé au tribunal lundi. Nous espérons avoir la sentence vendredi prochain, mais nous n'avons pu obtenir la confirmation du tribunal. Les parents et la soeur de Jonathan vont nous rendre visite pendant une semaine et nous allons tous les rejoindre samedi prochain à Bogota. Si la sentence n'est pas rendue, Natacha effectuera le voyage aller-retour à Barranquilla pour signer le jugement au courant de la semaine du 9 mai. Nous espérons ne pas devoir recourir à cette option.
Nous avons inscrit la date de départ pour Bogota sur le calendrier que nous avons fait pour les enfants et nous comptons les jours avant de prendre l'avion. Ils attendent déjà la fin du mois d'avril depuis une semaine. Le retour au Canada est inscrit après le 31 mai mais nous espérons, sans grand espoir, revenir plus tôt...
jeudi 28 avril 2011
Journée tranquille
Encore une fois, le manque de sommeil des enfants demandent des ajustements constants aux parents. Nous avions planifié une sortie au cinéma pour aller voir Rio en 3D, mais les manques de respect répétés d'un de nos petits monstres nous ont rapidement fait changer d'idée. Comme disait si bien les mousquetaires : "Un pour tous et tous pour un!". Malheureusement pour les trois autres, cette sortie cinématographique est reportée à plus tard. C'est certain que nous ne diffusons pas l'information d'une façon aussi crue. Cela demande tact et doigté afin de passer un message clair et cohérent à nos enfants.
Nous allons voir demain comment nos mousses se réveilleront... peut-être sortiront nous au cinéma pour la Journée internationale des enfants :-)
Nous voyons également le développement et la stagnation de nos petits monstres dans les diverses activités qui comblent nos journées. Ce n'est pas toujours évident de voir un de nos enfants stagnés. Nous voudrions tellement les voir évoluer constamment et facilement. Malheureusement, la baguette magique qui permettrait une évolution rapide n'existe pas encore ou, du moins, nous ne l'avons pas encore trouvée.
Nous découvrons également les joies des rôles parentaux, c'est-à-dire que maman est le centre de l'univers et que papa est la figure d'autorité. Il est amusant de voir comment les cannetons suivent maman dans tous ces déplacements. Du moins, c'est amusant pour papa et un peu moins pour maman.
Nous allons voir demain comment nos mousses se réveilleront... peut-être sortiront nous au cinéma pour la Journée internationale des enfants :-)
Nous voyons également le développement et la stagnation de nos petits monstres dans les diverses activités qui comblent nos journées. Ce n'est pas toujours évident de voir un de nos enfants stagnés. Nous voudrions tellement les voir évoluer constamment et facilement. Malheureusement, la baguette magique qui permettrait une évolution rapide n'existe pas encore ou, du moins, nous ne l'avons pas encore trouvée.
Nous découvrons également les joies des rôles parentaux, c'est-à-dire que maman est le centre de l'univers et que papa est la figure d'autorité. Il est amusant de voir comment les cannetons suivent maman dans tous ces déplacements. Du moins, c'est amusant pour papa et un peu moins pour maman.
mercredi 27 avril 2011
Les étrangers...
Nous élevons nos enfants au Canada en leur soulignant l'importance de ne pas parler aux étrangers - hé bien, nous sommes bien mal partis. Nos petits monstres cherchent l'approbation et l'attention de tous. À titre d'exemple, tel que vous l'avez constaté lors de nos publications précédantes, nous passons énormément de temps dans la piscine. Dès qu'un adulte vient à la piscine, nos petits monstres s'approchent et le jeu de séduction s'initie: les sourires, les regards, les démonstrations de leurs nouvelles réussites aquatiques, les questions, les compliments, etc.
Nos mousses recherchent l'attention de chaque adulte qui est prêt à leur en donner. Nous espérons que ces comportements diminueront à moyen terme, sinon nous serons des parents un peu inquiets puisque nos petits monstres ne perçoivent aucun danger lorsqu'ils adoptent ce comportement.
Quant au dossier d'adoption, il n'a toujours pas été accepté par le tribunal. Selon les informations que nous avons obtenues, il devrait être accepté cette semaine. Le procureur de la famille et le procureur général de la région de Barranquilla doivent donner leur approbation à l'acceptation du dossier et ensuite formuler une recommandation de sentence au tribunal. Nous espérons que cette étape sera complétée cette semaine afin que le jugement puisse être rendu au courrant de la semaine prochaine. Une fois le jugement rendu, nous quittons pour Bogota!!!
Nos mousses recherchent l'attention de chaque adulte qui est prêt à leur en donner. Nous espérons que ces comportements diminueront à moyen terme, sinon nous serons des parents un peu inquiets puisque nos petits monstres ne perçoivent aucun danger lorsqu'ils adoptent ce comportement.
__________
Quant au dossier d'adoption, il n'a toujours pas été accepté par le tribunal. Selon les informations que nous avons obtenues, il devrait être accepté cette semaine. Le procureur de la famille et le procureur général de la région de Barranquilla doivent donner leur approbation à l'acceptation du dossier et ensuite formuler une recommandation de sentence au tribunal. Nous espérons que cette étape sera complétée cette semaine afin que le jugement puisse être rendu au courrant de la semaine prochaine. Une fois le jugement rendu, nous quittons pour Bogota!!!
mardi 26 avril 2011
Je crie, tu cries, nous crions... et les parents ont les oreilles en choux-fleur
Eh oui !!! Aujourd'hui fut une journée de cris, mais elle fut gérer différemment par les parents. Le verdict des gommettes a tombé à la fin de la journée et nos petits monstres ont accepté la décision avec humilité ce qui démontre une évolution relativement à leur comportement. Le cadet demeure très réfractaire à la démarche et déploie aucun effort, en espérant avoir toutes les récompenses. Ça fait partie du jeu.
Nous tentons de travailler avec les enfants pour les faire évoluer tranquillement, mais ce n'est pas toujours facile compte tenu de l'instabilité de la situation. Le moindre adulte qui vient discuter avec maman afin d'offrir certaines activités parascolaires pour les enfants, une onde qui bouleverse l'univers de l'aîné. Angela transmets constamment de la fausse information ce qui augmente la crise d'insécurité. La peur que nous les inscrivions à l'école en Colombie au lieu de retourner ensemble au Canada s'est instauré dans l'espace d'un moment. Ce n'est pas toujours facile de diminuer les vagues de cet océan.
Comme un bateau sur l'océan, il nous faudra trouver le bon chemin pour naviguer et minimiser les impacts découlant des vagues ainsi que des forces hors de notre contrôle. Nous apprenons constamment et nous commençons à gérer les situations périlleuses beaucoup plus rapidement.
Toutefois, nous sommes conscients que les enfants deviendront plus calmes lorsqu'ils auront chacun leur chambre à coucher puisqu'ils pourront dormir selon leurs besoins ce qui n'est pas toujours le cas en ce moment. Quand ce n'est pas l'instabilité de la situation qui les réveille, c'est leurs frères ou leurs soeurs ce qui a pour effet d'augmenter l'irritabilité de certains de nos petits montres. Nous espérons que le retour au Canada pourra résoudre le manque de sommeil, l'excès de stimulation, le manque d'espace pour soi afin de garder ses objets, être en paix et gérer ses émotions.
Nous tentons de travailler avec les enfants pour les faire évoluer tranquillement, mais ce n'est pas toujours facile compte tenu de l'instabilité de la situation. Le moindre adulte qui vient discuter avec maman afin d'offrir certaines activités parascolaires pour les enfants, une onde qui bouleverse l'univers de l'aîné. Angela transmets constamment de la fausse information ce qui augmente la crise d'insécurité. La peur que nous les inscrivions à l'école en Colombie au lieu de retourner ensemble au Canada s'est instauré dans l'espace d'un moment. Ce n'est pas toujours facile de diminuer les vagues de cet océan.
Comme un bateau sur l'océan, il nous faudra trouver le bon chemin pour naviguer et minimiser les impacts découlant des vagues ainsi que des forces hors de notre contrôle. Nous apprenons constamment et nous commençons à gérer les situations périlleuses beaucoup plus rapidement.
Toutefois, nous sommes conscients que les enfants deviendront plus calmes lorsqu'ils auront chacun leur chambre à coucher puisqu'ils pourront dormir selon leurs besoins ce qui n'est pas toujours le cas en ce moment. Quand ce n'est pas l'instabilité de la situation qui les réveille, c'est leurs frères ou leurs soeurs ce qui a pour effet d'augmenter l'irritabilité de certains de nos petits montres. Nous espérons que le retour au Canada pourra résoudre le manque de sommeil, l'excès de stimulation, le manque d'espace pour soi afin de garder ses objets, être en paix et gérer ses émotions.
lundi 25 avril 2011
Les merveilles de la mer
Notre quatrième semaine avec les enfants commence avec une première sortie à la plage. Santa Marta est située à deux heures de route de Baranquilla. Depuis quatre jours, nous sommes bombardés de questions, des questions qui ont atteint leur point culmunant lors du trajet vers la plage... est-ce qu'il y a des requins? est-ce qu'ils vont me manger? est-ce que les poissons vont me manger? j'ai peur des vagues... est-ce qu'on peut nager dans la mer?
Les premiers émerveillements ont eu lieu sur la route lorsqu'ils ont apperçus la mer pour la première fois. Ce fut un voyage poivré d'exclamations, de cris de joie, d'émerveillements, de questions dont la fameuse "est-ce qu'on est arrivé?" à toutes les cinq minutes... Heureusement, leurs peurs se sont estompées à notre arrivée et nous avons passé une merveilleuse journée à s'amuser dans l'eau, manger du poison frais avec du riz au lait de coco et faire des châteaux de sable avec des piscines qui se remplissent au gré de la marée.
Malgré l'impatience en raison des ceintures de sécurité et longueurs de la route, nos petits monstres ont passé une très belle journée et se sont généralement bien comportés. Nous devrons les préparer d'avantage pour les longueurs du voyage de retour au Canada.
Les premiers émerveillements ont eu lieu sur la route lorsqu'ils ont apperçus la mer pour la première fois. Ce fut un voyage poivré d'exclamations, de cris de joie, d'émerveillements, de questions dont la fameuse "est-ce qu'on est arrivé?" à toutes les cinq minutes... Heureusement, leurs peurs se sont estompées à notre arrivée et nous avons passé une merveilleuse journée à s'amuser dans l'eau, manger du poison frais avec du riz au lait de coco et faire des châteaux de sable avec des piscines qui se remplissent au gré de la marée.
Malgré l'impatience en raison des ceintures de sécurité et longueurs de la route, nos petits monstres ont passé une très belle journée et se sont généralement bien comportés. Nous devrons les préparer d'avantage pour les longueurs du voyage de retour au Canada.
dimanche 24 avril 2011
Le géant vert
L'épreuve des légumes verts fait une victime. C'est long être assis sur une chaise à cause d'une dizaine de bouts d'environ 1,5 cm de fèves dans une sauce à la viande servi avec des pâtes... Un défi supplémentaire pour les parents !!! Nous savons que c'est seulement pour nous tenir tête qu'un de nos petits monstres refuse de manger ses légumes verts puisqu'elle les mange habituellement.
"The Elizabeth Show" a continué tard dans la soirée. Le spectacle a atteint son comble lorsqu'elle a constaté que la collation était du maïs éclaté. Le Prince de Machiavel est un livre à découvrir et à redécouvrir lorsque nous sommes parents... surtout lorsque les enfants testent pour mesurer notre détermination et notre volonté à implanter les règles.
"The Elizabeth Show" a continué tard dans la soirée. Le spectacle a atteint son comble lorsqu'elle a constaté que la collation était du maïs éclaté. Le Prince de Machiavel est un livre à découvrir et à redécouvrir lorsque nous sommes parents... surtout lorsque les enfants testent pour mesurer notre détermination et notre volonté à implanter les règles.
---------
La journée de Pâques fut également marquée par une modification aux règles qui entrera en vigueur dès demain. Puisque nos petits monstres ont bien intégré la règle de ne pas frapper, nous avons ajouté la règle du respect. Nous sommes conscients que les premiers jours seront ponctués de frustrations de part et d'autre. Le tout sera payant à long terme.
Nous serons demain comment nos petits monstres réagissent à cette modification...
En ce qui concerne la fête de Pâques, elle a été reportée à l'année prochaine. Les enfants ne connaissent pas nos traditions et nous n'avons pu trouver des oeufs de pâques. D'ailleurs, les enfants, ou les parents, ne sont pas tout à fait prêts à s'embarquer dans l'aventure de la peinture des oeufs de Pâques - disons que les meubles pâles partout dans l'appartement n'aident pas.
----------
Le point culmunant de la journée fut la rencontre des grand-parents et autres membres de la famille sur Skype. Malgré leur surprise à l'effet qu'effectivement, ils ne parlent pas espagnol, leur gêne initiale a cédé la place à la présentation de tous leurs jouets, dessins, photos, etc. Nous avons passé l'après-midi à entendre parler de leur belle grand-maman!
samedi 23 avril 2011
Une dure journée
L'attente commence à se faire sentir... nos petits monstres commencent à en avoir assez de la piscine et du petit parc. Les journées s'allongent et leur patience diminue, où devrais-je plutôt dire fond à vu d'oeil. Les crises furent nombreuses et la patience des parents fut éprouvée.
Nous nous motivons en nous disant que nous avons passé la semaine de congé et que le système administratif reprendra le travail lundi prochain. Par conséquent, l'espoir d'avoir un appel pour aller au tribunal signer le jugement d'adoption pourra reprendre.
Nos mousses conçoivent de plus en plus que le Canada pourrait être une réalité, mais notre séjour en Colombie n'est même pas à la moitié. Il faudra donc user d'ingéniosité ce qui sera difficile compte tenu que nous ne sommes pas dans notre milieu et dans nos affaires. Aujourd'hui à la piscine, ils ont tous expliqué à leurs amis qu'ils vivaient au Canada et qu'en ce moment même il neigait chez eux.
Nous nous motivons en nous disant que nous avons passé la semaine de congé et que le système administratif reprendra le travail lundi prochain. Par conséquent, l'espoir d'avoir un appel pour aller au tribunal signer le jugement d'adoption pourra reprendre.
Nos mousses conçoivent de plus en plus que le Canada pourrait être une réalité, mais notre séjour en Colombie n'est même pas à la moitié. Il faudra donc user d'ingéniosité ce qui sera difficile compte tenu que nous ne sommes pas dans notre milieu et dans nos affaires. Aujourd'hui à la piscine, ils ont tous expliqué à leurs amis qu'ils vivaient au Canada et qu'en ce moment même il neigait chez eux.
----------
Il y a une douzaine de jours, nous avons commencé un calendrier avec les règles à suivre et les gommettes. Les premières récompenses furent offertes hier et aujourd'hui et les deux qui n'ont pas reçu de récompenses jusqu'à présent font du boudin. Pas si facile à expliquer qu'ils n'ont qu'à suivre les trois règles instaurées jusqu'à présent. Une autre source de tension...
vendredi 22 avril 2011
Monsters Inc.
Regarder dans l'abysse et vous verrez le monstre qui someille en vous...
Cette pensée reflète convenablement ce que nous avons dû solliciter aujourd'hui. Après une journée agréable, Angela a décidé de faire son spectacle, c'est-à-dire insultes et violence physique à l'égard de son père qui avait osé la mettre en punition. Comment demeurer impassible et objectif dans ses gestes lorsque nous sommes agressés par un enfant?
Ce n'est pas facile, mais le Sulley en papa est sorti. Pour ceux et celles qui connaissent un peu Jonathan devineront bien les évenements. L'important, c'est d'être capable de ramener la situation afin de produire des rires et du plaisir plus tard dans la soirée.
Ces situations périlleuses demandent un détachement sentimental incroyable afin d'appliquer l'encadrement tout en respectant l'intégrité de la relation avec l'enfant.
Malgré notre mince expérience parentale, nous avons pu nous préparer en discutant pendant de nombreuses heures des situations que les gens auprès de nous ont vécues. Nous avons une pensée spéciale pour Martin et Annie, Monique et Jack, Vincent et Caroline ainsi que Jean-Philippe et Nancy. De plus, nous devons lever notre chapeau à nos parents qui ont largement contribué à forger les individus que nous sommes devenus. Sans le savoir, tous ces gens ont contribué à faciliter notre aventure en Colombie.
Sur une note plus légère, nous avons pu amuser les trois enfants pendant le drame existentiel d'Angela en réchauffant le souper. Natacha a appris à s'émerveiller et s'amuser devant le spectacle fascinant de l'assiette qui tourne pendant 5 minutes dans le micro-ondes et en prime, que la nourriture soit chaude sans que la vitre ait changé de température!!! Les merveilles de la technologie :-)
Nous continuerons donc notre aventure en Colombie en souhaitant générer de l'énergie par le rire et non par les cris.
Cette pensée reflète convenablement ce que nous avons dû solliciter aujourd'hui. Après une journée agréable, Angela a décidé de faire son spectacle, c'est-à-dire insultes et violence physique à l'égard de son père qui avait osé la mettre en punition. Comment demeurer impassible et objectif dans ses gestes lorsque nous sommes agressés par un enfant?
Ce n'est pas facile, mais le Sulley en papa est sorti. Pour ceux et celles qui connaissent un peu Jonathan devineront bien les évenements. L'important, c'est d'être capable de ramener la situation afin de produire des rires et du plaisir plus tard dans la soirée.
Ces situations périlleuses demandent un détachement sentimental incroyable afin d'appliquer l'encadrement tout en respectant l'intégrité de la relation avec l'enfant.
Malgré notre mince expérience parentale, nous avons pu nous préparer en discutant pendant de nombreuses heures des situations que les gens auprès de nous ont vécues. Nous avons une pensée spéciale pour Martin et Annie, Monique et Jack, Vincent et Caroline ainsi que Jean-Philippe et Nancy. De plus, nous devons lever notre chapeau à nos parents qui ont largement contribué à forger les individus que nous sommes devenus. Sans le savoir, tous ces gens ont contribué à faciliter notre aventure en Colombie.
Sur une note plus légère, nous avons pu amuser les trois enfants pendant le drame existentiel d'Angela en réchauffant le souper. Natacha a appris à s'émerveiller et s'amuser devant le spectacle fascinant de l'assiette qui tourne pendant 5 minutes dans le micro-ondes et en prime, que la nourriture soit chaude sans que la vitre ait changé de température!!! Les merveilles de la technologie :-)
Nous continuerons donc notre aventure en Colombie en souhaitant générer de l'énergie par le rire et non par les cris.
jeudi 21 avril 2011
Les hauts et les bas d'une montagne russe
Chaque être est unique et nous comprenons un peu plus chaque jour l'ampleur de cette première phrase.
Rafael commence à nous poser de plus en plus de questions en ce qui concerne le Canada et la traduction des mots en français. À ce jour, nous n'avons pas mis l'accent sur le français, car ils pourront facilement l'apprendre à notre retour avec les amis, l'école et la famille. Nous tentons plutôt d'instaurer des bonnes manières et un comportement qui correspond à nos valeurs ce qui n'est pas tous les jours une tâche facile.
Cette nouvelle ouverture d'esprit de la part de l'aîné nous encourage énormément car, malgré la préparation à l'adoption, nous avons tous, parents et enfants, un chemin a parcourir avant de pouvoir constituer une vraie "famille".
Angela démontre qu'elle n'accepte pas l'échec, mais elle désire obtenir la perfection sans faire aucun effort ce qui donne quelques étincelles. Il y aura beaucoup de travail à faire afin de la préparer aux réussites et aux échecs que la vie lui réserve.
Élizabeth tente de charmer tous les étrangers pour obtenir de l'attention. Elle a également demandé à maman aujourd'hui de lui apprendre à lire. Il sera certainement plus facile d'apprendre puisque l'intérêt est déjà présent. Nous tenterons de lui trouver quelques outils pour pouvoir commencer tranquillement lui enseigner à lire mais devons nous commerncer par l'espagnol ou le français?
Le cadet, Lucas, n'assimile pas les règles imposés, mais nous demeurons optimistes puisqu'il comprend lorsqu'il dépasse les limites. Il tente de se faire pardonner en nous embrassant, en disant pardon sans le penser et sans savoir pourquoi il demande pardon. Quelques moments de réflexion le ramène généralement dans le droit chemin.
Un moment important s'est produit au souper lorsque l'aîné, Rafael, a pris position en "réprimandant" une de ses soeurs sur son comportement. Généralement effacé, Rafael a décidé de s'exprimer pour freiner quelque peu l'audace de la leader du groupe. Nous verrons les conséquences de cette intervention demain (vendredi).
Finalement, nous sommes en réflexion sur ce que nous ferons pour Pâques...
Rafael commence à nous poser de plus en plus de questions en ce qui concerne le Canada et la traduction des mots en français. À ce jour, nous n'avons pas mis l'accent sur le français, car ils pourront facilement l'apprendre à notre retour avec les amis, l'école et la famille. Nous tentons plutôt d'instaurer des bonnes manières et un comportement qui correspond à nos valeurs ce qui n'est pas tous les jours une tâche facile.
Cette nouvelle ouverture d'esprit de la part de l'aîné nous encourage énormément car, malgré la préparation à l'adoption, nous avons tous, parents et enfants, un chemin a parcourir avant de pouvoir constituer une vraie "famille".
Angela démontre qu'elle n'accepte pas l'échec, mais elle désire obtenir la perfection sans faire aucun effort ce qui donne quelques étincelles. Il y aura beaucoup de travail à faire afin de la préparer aux réussites et aux échecs que la vie lui réserve.
Élizabeth tente de charmer tous les étrangers pour obtenir de l'attention. Elle a également demandé à maman aujourd'hui de lui apprendre à lire. Il sera certainement plus facile d'apprendre puisque l'intérêt est déjà présent. Nous tenterons de lui trouver quelques outils pour pouvoir commencer tranquillement lui enseigner à lire mais devons nous commerncer par l'espagnol ou le français?
Le cadet, Lucas, n'assimile pas les règles imposés, mais nous demeurons optimistes puisqu'il comprend lorsqu'il dépasse les limites. Il tente de se faire pardonner en nous embrassant, en disant pardon sans le penser et sans savoir pourquoi il demande pardon. Quelques moments de réflexion le ramène généralement dans le droit chemin.
Un moment important s'est produit au souper lorsque l'aîné, Rafael, a pris position en "réprimandant" une de ses soeurs sur son comportement. Généralement effacé, Rafael a décidé de s'exprimer pour freiner quelque peu l'audace de la leader du groupe. Nous verrons les conséquences de cette intervention demain (vendredi).
Finalement, nous sommes en réflexion sur ce que nous ferons pour Pâques...
mercredi 20 avril 2011
Une journée tranquille
Les apprentissages ont continué aujourd'hui... Rafael a finalement fait la connaissance de l'ordinateur et des jeux sur Internet, Angela traverse maintenant la piscine à la nage dans les deux sens seule et Elizabeth et Lucas ont beaucoup moins crié. Une journée comme nous en voudrions tous les jours, mais ça c'est seulement dans les films.
Ces développements nous font également réaliser comment les choses que nous prenons pour acquises dans notre société peuvent devenir des défis supplémentaires pour nos petits monstres. En d'autres termes, nous savons maintenant que nos mousses sont doublement "analphabètes" puisqu'ils ne connaissent ni la langue utilisée dans leur pays d'accueil, ni l'utilisation de cet outil maintenant essentiel qu'est l'informatique et ce, pour tout outil technologique (ordinateur, téléphones, télévision, télécommandes). Encore plus de défis pour eux et pour nous !!!
Il y a également des signes qui nous démontrent que nos enfants commencent à réaliser que le Canada deviendra réalité. L'aîné a hâte de voir la maison, la famille et de prendre l'avion et pose plusieurs questions sur le vol et Élizabeth embrasse Pyrouette (notre chien) sur l'écran d'ordinateur. L'attente deviendra probablement de plus en plus long pour eux et pour nous. Nous croyons que l'arrivée des grand-parents au cours de la deuxième semaine de mai aura un effet encore plus positif qu'escompté. En fait, cela permettra aux enfants de comprendre de façon plus concrète que nous irons effectivement au Canada avec eux à la fin de notre séjour - un sujet sensible qui préoccupe énormément nos petits monstres...
Dans l'attente de leur arrivée, il faudra meubler différemment les journées afin qu'elles passent plus rapidement. Après trois semaines de la routine: petit-déjeunner - parc - collation - piscine - déjeunner - sortie ou télévision - piscine - pause collation - douche - souper - activités tranquilles - collation - repos - dodo... nous devrons innover...
Ces développements nous font également réaliser comment les choses que nous prenons pour acquises dans notre société peuvent devenir des défis supplémentaires pour nos petits monstres. En d'autres termes, nous savons maintenant que nos mousses sont doublement "analphabètes" puisqu'ils ne connaissent ni la langue utilisée dans leur pays d'accueil, ni l'utilisation de cet outil maintenant essentiel qu'est l'informatique et ce, pour tout outil technologique (ordinateur, téléphones, télévision, télécommandes). Encore plus de défis pour eux et pour nous !!!
Il y a également des signes qui nous démontrent que nos enfants commencent à réaliser que le Canada deviendra réalité. L'aîné a hâte de voir la maison, la famille et de prendre l'avion et pose plusieurs questions sur le vol et Élizabeth embrasse Pyrouette (notre chien) sur l'écran d'ordinateur. L'attente deviendra probablement de plus en plus long pour eux et pour nous. Nous croyons que l'arrivée des grand-parents au cours de la deuxième semaine de mai aura un effet encore plus positif qu'escompté. En fait, cela permettra aux enfants de comprendre de façon plus concrète que nous irons effectivement au Canada avec eux à la fin de notre séjour - un sujet sensible qui préoccupe énormément nos petits monstres...
Dans l'attente de leur arrivée, il faudra meubler différemment les journées afin qu'elles passent plus rapidement. Après trois semaines de la routine: petit-déjeunner - parc - collation - piscine - déjeunner - sortie ou télévision - piscine - pause collation - douche - souper - activités tranquilles - collation - repos - dodo... nous devrons innover...
mardi 19 avril 2011
Savoir de quoi on parle
À cette "femme libre", qui n'ose même pas signer son message, votre commentaire personnel sans connaître l'origine de cette expression nous agresse au plus haut point. Nous exprimons notre vécu afin de partager notre expérience prioritairement avec notre famille. Si vous trouvez si plate que nous utilisons une expression de notre enfance, nous vous prions sincèrement de lire d'autres blogs que vous trouverez plus intéressant.
Des commentaires comme le vôtre, nous pouvons nous en passer. Nous vous prions donc de bien vouloir faire preuve de réserve lorsque vous communiquerez avec nous à l'avenir. Vous avez l'audace de vous prononcer... sans nous connaître. Vive l'Internet pour l'anonymat !!!
Pour ceux et celles qui seraient intéressés à comprendre la virulence des paragraphes précédents, nous vous invitons à consulter les commentaires sous le messages portant le titre de "L'origine".
Revenons donc à nos petits monstres... Notre mardi fut une journée de découvertes. L'apprentissage de l'autonomie dans la piscine et une diminuation marquée des cris pour obtenir l'obtention de papa et de maman furent les faits marquants de la journée. Ça fait du bien de pouvoir prendre un ou deux instants pour respirer, se parler tout en sachant qu'ils s'amusent entre-eux. Les règles commencent à s'implanter chez les deux plus vieux et les repas sont moins agités. L'évolution suit son court et nous croisons les doigts afin qu'elle se poursuive.
En raison de l'amélioration du comportement des enfants, nous avons envisagé une prochaine épreuve, une première sortie à la plage. Une telle sortie se planifie à l'avance, car nous devons d'abord obtenir l'autorisation du centre jeunesse (ICBF) afin de pouvoir quitter la ville avec les enfants. La plage la plus proche et, selon nos voisins, la plus belle se situe à Santa Marta, un trajet d'autobus d'une heure trente minutes. Nous espérons pouvoir faire le voyage lundi prochain - soit la première journée de retour au travail après la semaine sainte et, plus précisément, le seul jour de la semaine où nous n'avons pas accès à la piscine.
Nous verrons pour la suite selon l'expérience de lundi prochain pour les sorties subséquentes.
Des commentaires comme le vôtre, nous pouvons nous en passer. Nous vous prions donc de bien vouloir faire preuve de réserve lorsque vous communiquerez avec nous à l'avenir. Vous avez l'audace de vous prononcer... sans nous connaître. Vive l'Internet pour l'anonymat !!!
Pour ceux et celles qui seraient intéressés à comprendre la virulence des paragraphes précédents, nous vous invitons à consulter les commentaires sous le messages portant le titre de "L'origine".
_________
Revenons donc à nos petits monstres... Notre mardi fut une journée de découvertes. L'apprentissage de l'autonomie dans la piscine et une diminuation marquée des cris pour obtenir l'obtention de papa et de maman furent les faits marquants de la journée. Ça fait du bien de pouvoir prendre un ou deux instants pour respirer, se parler tout en sachant qu'ils s'amusent entre-eux. Les règles commencent à s'implanter chez les deux plus vieux et les repas sont moins agités. L'évolution suit son court et nous croisons les doigts afin qu'elle se poursuive.
En raison de l'amélioration du comportement des enfants, nous avons envisagé une prochaine épreuve, une première sortie à la plage. Une telle sortie se planifie à l'avance, car nous devons d'abord obtenir l'autorisation du centre jeunesse (ICBF) afin de pouvoir quitter la ville avec les enfants. La plage la plus proche et, selon nos voisins, la plus belle se situe à Santa Marta, un trajet d'autobus d'une heure trente minutes. Nous espérons pouvoir faire le voyage lundi prochain - soit la première journée de retour au travail après la semaine sainte et, plus précisément, le seul jour de la semaine où nous n'avons pas accès à la piscine.
Nous verrons pour la suite selon l'expérience de lundi prochain pour les sorties subséquentes.
lundi 18 avril 2011
Trop de stimulation
Un autre lundi sans piscine, un autre lundi de stimulations... Nous sommes retournés à Divercity aujourd'hui et nous avons pu constater la progession de certains petits monstres et la stagnation de d'autres. Nous avons également pu évaluer que nos petits monstres ont tellement peur de manquer une occasion qu'ils dépassent largement leurs limites physiques. En d'autres termes, ce n'est pas tant l'hyperstimulation provoquée par la sortie que "l'hyperfatigue" qui en découle. Nous pouvons vous affirmer que la lutte contre le sommeil est probablement l'activité dans laquelle nos mousses excellent le plus.
Qui dit fatigue extrême, dit gestion de situation déplaisante... Papa a étiré l'élastique, mais lorsqu'il fut cassé, la soirée fut longue pour quelques mousses. Le tablau de récompenses et recadrage a donc occupé notre soirée, la période du dodo ne fut pas une exception.
Ce qui est le pire dans tout ça, c'est que papa ne se sent pas trop coupable d'avoir appliqué l'encadrement que nous désirons instaurer. La culpabilité fait tranquillement place à un sentiment du devoir accompli... celui de prendre nos responsabilités parentales et de les assurer "pleinement" de la manière la plus juste et équitable possible. Nous commencons à voir un peu plus de progrès avec les deux plus vieux, leurs comportements s'améliorent tranquillement. En ce qui concerne la troisième, ses humeurs gèrent son comportement - dès qu'elle s'ennuie, manque d'attention ou tombe de sommeil, elle cherche le trouble et provoque les autres... Ce n'est que le quatrième qui stagne...
En résumé, une petite journée tranquille qui ressemblera certainement à la vie à notre retour.
Qui dit fatigue extrême, dit gestion de situation déplaisante... Papa a étiré l'élastique, mais lorsqu'il fut cassé, la soirée fut longue pour quelques mousses. Le tablau de récompenses et recadrage a donc occupé notre soirée, la période du dodo ne fut pas une exception.
Ce qui est le pire dans tout ça, c'est que papa ne se sent pas trop coupable d'avoir appliqué l'encadrement que nous désirons instaurer. La culpabilité fait tranquillement place à un sentiment du devoir accompli... celui de prendre nos responsabilités parentales et de les assurer "pleinement" de la manière la plus juste et équitable possible. Nous commencons à voir un peu plus de progrès avec les deux plus vieux, leurs comportements s'améliorent tranquillement. En ce qui concerne la troisième, ses humeurs gèrent son comportement - dès qu'elle s'ennuie, manque d'attention ou tombe de sommeil, elle cherche le trouble et provoque les autres... Ce n'est que le quatrième qui stagne...
En résumé, une petite journée tranquille qui ressemblera certainement à la vie à notre retour.
dimanche 17 avril 2011
L'insécurité VS la confiance
Ce dimanche a amené son lot de paradoxes : la télévision vs le soleil, le sommeil vs la volonté de ne rien manquer et l'attente vs l'impatience. Plusieurs apprentissages furent effectués aujourd'hui, mais nous jouons toujours aux équilibristes: quelques fois nous penchons vers l'insécurité et quelques fois nous influençons la confiance. Avec un seul jeu de nage dans la piscine, un de nos petits monstres a pris tellement de confiance qu'elle a traversé la piscine à la nage alors qu'un autre petit monstre a eu la peur de sa vie, son insécurité quant à notre présence en cas de problèmes ayant surmonté sa confiance en nous.
Certes, nous voudrions tomber sans cesse du côté de la confiance, mais ce n'est pas si simple puisque le moindre geste ou la tonalité de la voix modifie la trajectoire de la chute.
Être parents, c'est pratiquement plus dangereux que les arts du cirque; les chutes sont sans filet, les mauvais clowns sont vites reniés et la jonglerie est peu tolorée. Comme disent les gens de spectacles : "the show must go on !!!"... ce qui résume bien les journées que nous passons.
L'apprentissage parental nous fait également réaliser l'engagement que nos parents ont démontré envers nous durant toutes ces années. Ils nous ont non seulement éduqué, orienté, mais ils ont fortement contribué à nous préparer à nous assumer en tant que personne ce qui constitue un ingrédient de base à l'instauration de notre autorité parentale.
Tous ces mots pour dire simplement que les enfants vivent des paradoxes dans leur processus d'apprivoisement, mais nous en vivons également dans notre apprentissage parental. Il faut seulement trouver le bon dosage.
Certes, nous voudrions tomber sans cesse du côté de la confiance, mais ce n'est pas si simple puisque le moindre geste ou la tonalité de la voix modifie la trajectoire de la chute.
Être parents, c'est pratiquement plus dangereux que les arts du cirque; les chutes sont sans filet, les mauvais clowns sont vites reniés et la jonglerie est peu tolorée. Comme disent les gens de spectacles : "the show must go on !!!"... ce qui résume bien les journées que nous passons.
L'apprentissage parental nous fait également réaliser l'engagement que nos parents ont démontré envers nous durant toutes ces années. Ils nous ont non seulement éduqué, orienté, mais ils ont fortement contribué à nous préparer à nous assumer en tant que personne ce qui constitue un ingrédient de base à l'instauration de notre autorité parentale.
Tous ces mots pour dire simplement que les enfants vivent des paradoxes dans leur processus d'apprivoisement, mais nous en vivons également dans notre apprentissage parental. Il faut seulement trouver le bon dosage.
samedi 16 avril 2011
Une journée perturbée
Pour la première fois, nous avons eu de la pluie en avant-midi et qui dit pluie dit enfants existés. Nos petits mosntres ne font pas exemption à la règle, mais après près de deux semaines, nous sommes plus alertes à diriger les énergies des enfants. L'avant-midi fut donc consacré au Lego et à d'autres activités d'intérieur. Après un avant-midi d'intérieur, les petits monstres avaient besoin d'aller à la piscine et ce, malgré un ciel plutôt grisonnant.
Nous prenons consicence qu'il devient de plus en plus difficile de trouver des activités différentes pour les enfants. Nous tentons de travailler la concentration et la patience qui font cruellement défaut à nos petits monstres. Pour le reste, les jours d'attente se ressemblent et s'allongent. Nous comprenons mieux aujourd'hui l'empressement des parents adoptants à vouloir retourner à la maison. C'est probablement plus facile d'intégrer le tout dans un environnement que l'on connaît.
Maintenant que le résumé de la journée est passée, les questions parentales émergent puisque nous apprivoisons tranquillement les personnalités de nos mousses ce qui n'est pas toujours évident. Nous nous demandons s'il y aura des atomes crochus ou le tout se limitera à une relation platonique parents/enfant. De plus, nous apprenons comment les enfants furent éduqués avant nous. Même si c'est seulement quelques mots, nous comprenons pourquoi ils ont besoin de lumière durant la nuit... la présence de démons.
Chaque jour nous amènera un lot de découverte et d'apprentissage. Pour pleinement l'apprécier, nous devons être prêts à l'accepter même si cela nous heurte profondément. Le défi est d'être capable de réagir convenablement à cette ouverture afin d'en provoquer d'autres. Ces êtres "fragiles" et jeunes possèdent un passé cadenassé sur lequel nous avons très peu de compréhension et d'accès. Par conséquent, chaque ouverture permet d'avancer dans la création d'une relation basée sur la confiance si importante pour nous.
Si seulement nous pouvions leur faire intégrer ces quelques mots :
Où que tu sois;
Quoi que tu fasses;
Sois heureux,
Mais, surtout, soit fier d'être toi !
Nous aurons fait un bout de chemin important qui leur donnera la confiance nécessaire pour accomplir leurs rêves les plus fous.
Pour terminer sur une note plus légère, voici les surnoms des nos petits monstres jusqu'à maintenant :
Rafael : Rafa;
Angela : Colle à bois;
Élizabeth : QuéQué (lequel sera inscrit sur sa porte de chambre);
Lucas : Crazy Glue.
Nous prenons consicence qu'il devient de plus en plus difficile de trouver des activités différentes pour les enfants. Nous tentons de travailler la concentration et la patience qui font cruellement défaut à nos petits monstres. Pour le reste, les jours d'attente se ressemblent et s'allongent. Nous comprenons mieux aujourd'hui l'empressement des parents adoptants à vouloir retourner à la maison. C'est probablement plus facile d'intégrer le tout dans un environnement que l'on connaît.
Maintenant que le résumé de la journée est passée, les questions parentales émergent puisque nous apprivoisons tranquillement les personnalités de nos mousses ce qui n'est pas toujours évident. Nous nous demandons s'il y aura des atomes crochus ou le tout se limitera à une relation platonique parents/enfant. De plus, nous apprenons comment les enfants furent éduqués avant nous. Même si c'est seulement quelques mots, nous comprenons pourquoi ils ont besoin de lumière durant la nuit... la présence de démons.
Chaque jour nous amènera un lot de découverte et d'apprentissage. Pour pleinement l'apprécier, nous devons être prêts à l'accepter même si cela nous heurte profondément. Le défi est d'être capable de réagir convenablement à cette ouverture afin d'en provoquer d'autres. Ces êtres "fragiles" et jeunes possèdent un passé cadenassé sur lequel nous avons très peu de compréhension et d'accès. Par conséquent, chaque ouverture permet d'avancer dans la création d'une relation basée sur la confiance si importante pour nous.
Si seulement nous pouvions leur faire intégrer ces quelques mots :
Où que tu sois;
Quoi que tu fasses;
Sois heureux,
Mais, surtout, soit fier d'être toi !
Nous aurons fait un bout de chemin important qui leur donnera la confiance nécessaire pour accomplir leurs rêves les plus fous.
Pour terminer sur une note plus légère, voici les surnoms des nos petits monstres jusqu'à maintenant :
Rafael : Rafa;
Angela : Colle à bois;
Élizabeth : QuéQué (lequel sera inscrit sur sa porte de chambre);
Lucas : Crazy Glue.
vendredi 15 avril 2011
L'origine...
Nous avons amené nos petits monstres au zoo de Barranquilla. Ce fut une expérience enrichissante puisqu'ils se sont bien comportés. Toutefois, le trop plein d'émotions est ressorti en après-midi et en soirée, mais rien de catastrophique. La visite au zoo nous a permis de constater que nos petits monstres ne demandent pas trop comparativement au début. Ils sont généralement heureux d'obtenir un sac de chips comme gâterie ce qui soulage les parents d'une gestion de crise existentielle.
La prochaine semaine s'annonce longue puisque pendant la semaine de Pâques tout est fermée. C'est en quelque sorte une semaine d'attente "perdue". D'ailleurs, nous avons reçu la confirmation que le tribunal sera effectivement fermé la semaine prochaine et que l'étude de notre dossier est reportée à la semaine du 25 avril. Ils ne peuvent pas nous garantir que le jugement sera rendu au cours de la semaine suivant les vacances donc nous tentons de nous préparer à passer une semaine de plus à Barranquilla. Malheuresement, étant donné que nous passerons au moins un mois à Bogota, cette semaine "perdue" retarde énormément notre retour...
Nous allons faire plus de recherche pour trouver des activités à faire à Barranquilla pour offrir quelques sorties à nos mousses mais avec l'augmentation de l'achalandage des plages (tels Cartagena) nous risquons passer une semaine de plus dans la piscine. Au moins Natacha pourra peut-être finir par soigner sa grippe, particulièrement tenace...
La prochaine semaine s'annonce longue puisque pendant la semaine de Pâques tout est fermée. C'est en quelque sorte une semaine d'attente "perdue". D'ailleurs, nous avons reçu la confirmation que le tribunal sera effectivement fermé la semaine prochaine et que l'étude de notre dossier est reportée à la semaine du 25 avril. Ils ne peuvent pas nous garantir que le jugement sera rendu au cours de la semaine suivant les vacances donc nous tentons de nous préparer à passer une semaine de plus à Barranquilla. Malheuresement, étant donné que nous passerons au moins un mois à Bogota, cette semaine "perdue" retarde énormément notre retour...
Nous allons faire plus de recherche pour trouver des activités à faire à Barranquilla pour offrir quelques sorties à nos mousses mais avec l'augmentation de l'achalandage des plages (tels Cartagena) nous risquons passer une semaine de plus dans la piscine. Au moins Natacha pourra peut-être finir par soigner sa grippe, particulièrement tenace...
jeudi 14 avril 2011
Rome ne s'est pas construite en un jour...
En ce jeudi de chaleur sèche, nos petits monstres furent initiés au calendrier de motivation pour améliorer leurs comportements face aux trois règles, ce qui a fortement aidé les typans des parents. Plus sérieusement, nous tentons de les motiver et de les responsabiliser relativement à leurs faits et gestes. Toutefois, nous sommes également conscients que nous comblons uniquement les besoins de base en ce moment, soit manger, se vêtir et se loger. Tout comme affirmait Maslow, il est impossible de passer à un niveau supérieur sans avoir pleinement comblé le besoin précédant. Par conséquent, nous nous trouvons un peu dans un impasse puisque l'attente découlant du processus administratif rend impossible de répondre convenablement au besoin de sécurité que nos petits monstres recherchent. Étant conscients de cet état de fait, nous devons nous résigner à naviguer dans des eaux perturbées.
Cette confrontation entre vouloir croire et l'incertitude relative à la situation augmente la difficulté d'établir une situation familiale qui ressemblera à celle que nous désirons offrir lorsque nous serons de retour à la maison.
Malgré l'existence de cette réalité, nous avons observé des progrès dans le développement de la confiance chez nos petits monstres à la piscine aujourd'hui. Ils plongent tous, ou du moins essaient fortement, ce qui constituent une amélioration assez remarquable. S'ils pouvaient prendre cette confiance en eux-mêmes et la transposer dans d'autres situations, ce serait intéressant de voir la progression qu'ils pourraient accomplir. Ça viendra probablement prochainement.
L'aîné nous a demandé de l'appeler hijo, c'est-à-dire fils. Nous prenons ça comme une bonne nouvelle. Nous leur avons tous acheté des nouveaux souliers et ce dernier est venu nous voir à de nombreuses reprises pour nous demander ce qu'il se passerait une fois qu'ils seraient finis... Nous avons donc dû lui expliquer que nous lui en achèterions une autre paire, puis une autre paire par la suite, etc. (nous avons certainement passé une vingtaine de paires avant qu'il soit satisfait). La cadet a d'ailleurs demandé une permission spéciale pour pouvoir dormir avec ses nouvelles espadrilles superman qui s'allument à chaque pas.
Après les bonnes nouvelles, nous prenons une autre direction. Il est très intéressant de voir évoluer les enfants dans une situation aussi abrupte, mais qu'en est-il de nous en tant que personne ? Nous progressons, nous l'espérons, dans nos rôles de parents, mais ce n'est pas de la confiance en soi ou en nos moyens qu'il faut pour accomplir cette tâche. Ce qu'il est nécessaire est plus fort que la confiance, c'est la foi. Il ne s'agit pas de la foi en terme de religion, mais plutôt la foi dans sa plus simple expression. Avoir la foi est devenu dans notre monde occidental un comportement risible, mais il est nécessaire pour passer à travers le processus d'adoption dans son ensemble. Oser croire que demain sera meilleur qu'aujourd'hui constitue le leitmotiv qui nous permet de surmonter les montagnes russes qui nous donnent quelques fois la nausée.
Sur ce, nous vous laissons sur ces beaux mots d'Yves Duteil :
Cette confrontation entre vouloir croire et l'incertitude relative à la situation augmente la difficulté d'établir une situation familiale qui ressemblera à celle que nous désirons offrir lorsque nous serons de retour à la maison.
Malgré l'existence de cette réalité, nous avons observé des progrès dans le développement de la confiance chez nos petits monstres à la piscine aujourd'hui. Ils plongent tous, ou du moins essaient fortement, ce qui constituent une amélioration assez remarquable. S'ils pouvaient prendre cette confiance en eux-mêmes et la transposer dans d'autres situations, ce serait intéressant de voir la progression qu'ils pourraient accomplir. Ça viendra probablement prochainement.
L'aîné nous a demandé de l'appeler hijo, c'est-à-dire fils. Nous prenons ça comme une bonne nouvelle. Nous leur avons tous acheté des nouveaux souliers et ce dernier est venu nous voir à de nombreuses reprises pour nous demander ce qu'il se passerait une fois qu'ils seraient finis... Nous avons donc dû lui expliquer que nous lui en achèterions une autre paire, puis une autre paire par la suite, etc. (nous avons certainement passé une vingtaine de paires avant qu'il soit satisfait). La cadet a d'ailleurs demandé une permission spéciale pour pouvoir dormir avec ses nouvelles espadrilles superman qui s'allument à chaque pas.
Après les bonnes nouvelles, nous prenons une autre direction. Il est très intéressant de voir évoluer les enfants dans une situation aussi abrupte, mais qu'en est-il de nous en tant que personne ? Nous progressons, nous l'espérons, dans nos rôles de parents, mais ce n'est pas de la confiance en soi ou en nos moyens qu'il faut pour accomplir cette tâche. Ce qu'il est nécessaire est plus fort que la confiance, c'est la foi. Il ne s'agit pas de la foi en terme de religion, mais plutôt la foi dans sa plus simple expression. Avoir la foi est devenu dans notre monde occidental un comportement risible, mais il est nécessaire pour passer à travers le processus d'adoption dans son ensemble. Oser croire que demain sera meilleur qu'aujourd'hui constitue le leitmotiv qui nous permet de surmonter les montagnes russes qui nous donnent quelques fois la nausée.
Sur ce, nous vous laissons sur ces beaux mots d'Yves Duteil :
mercredi 13 avril 2011
Le jour de la marmotte
Côté administratif, nous sommes présentement en attente du jugement qui prononcera l'adoption. Nous avons reçu les enfants le premier avril dernier et le 5 avril les gens du centre jeunesse sont venus nous évaluer. L'évaluation a été déposée le 7 avril, date à laquelle nous sommes passés chez le notaire pour donner le mandat à notre avocat. C'est finalement vendredi, le 8 avril, en après-midi que notre dossier a été déposé à la cour familiale auprès du 8e juge. Nous ne savons pas si notre juge sera efficace, mais nous l'espérons. Normalement, ils rendent jugement dans 8 à 10 jours sauf que tout sera fermé pendant la semaine sainte (18 au 22 avril). On se croise les doigts afin que tout se règle le plus rapidement possible...
Au moins, nous sommes bien à Barranquilla. Il fait chaud, l'appartement est confortable et la piscine nous sauve la vie. Nous avons acheté quelques jouets et nous tentons de remplir les journées d'activités, mais ce n'est pas facile. Nous comprenons enfin pourquoi les nombreux blogs que nous avions consultés avaient hâte d'être de retour au Canada. D'ailleurs, c'est une question qui nous revient continuellement, que ce soit dans sa forme positive ou négative...
Nous espérons pourvoir commencer à faire quelques sorties d'ici deux semaines mais tout dépendra du progrès des enfants.
Au moins, nous sommes bien à Barranquilla. Il fait chaud, l'appartement est confortable et la piscine nous sauve la vie. Nous avons acheté quelques jouets et nous tentons de remplir les journées d'activités, mais ce n'est pas facile. Nous comprenons enfin pourquoi les nombreux blogs que nous avions consultés avaient hâte d'être de retour au Canada. D'ailleurs, c'est une question qui nous revient continuellement, que ce soit dans sa forme positive ou négative...
Nous espérons pourvoir commencer à faire quelques sorties d'ici deux semaines mais tout dépendra du progrès des enfants.
mardi 12 avril 2011
La pleine lune???
Après 7 jours, nos petits monstres ont décidé de nous offrir une deuxième journée entière à tester, l'un après l'autre, les limites de leurs parents... Dès 8h30, ce matin nous étions épuisés et nous surveillions l'horloge en espérant que l'heure du dodo se présente... Une journée particulièrement épuisante mais au moins nous en avons profité pour instaurer la règle des légumes lesquels doivent être entièrement mangés. Tout un défi !!! Au moins, nous pouvons nous rassurer, malgré la grippe qui court, nos petits monstres n'ont absoluement aucun problème avec la voix que maman tente de récupérer.
La résistence était de mise en ce mardi. D'autres questions ont émergé dans nos têtes lesquelles ont été fortement sollicitées pour trouver des solutions rapidement. Quoi faire avec un enfant qui crie qu'on le frappe quand on ne lui touche même pas ? Quoi faire avec un enfant qui nous frappe avec force à répétition pour le calmer ? C'est ce genre de défis que nous avons relevé durant la journée. Les réponses se cachent derrière deux mots, soit : patience et fermeté. Nous avons compris pleinement le proverbe "un main de fer dans un gant de velour". Ce n'est vraiment pas évidemment de mettre nos sentiments de côté afin d'appliquer systématiquement les règles. La représentation de la justice, cette femme qui est masquée, prend tout son sens pour nous. Nous ne pouvons pas laisser passer un geste pour l'un et féliciter ou recadrer pour l'autre. Nous devons tenter d'être juste... ce qui est vraiment un rôle qui exige une vigilence énorme.
Malgré toutes les péripéties, nos petits monstres ont commencé à poser des questions relativement au Canada. La période d'attente en Colombie génère beaucoup d'anxiété chez les mousses. Plus la période sera longue, plus les périodes de turbulence se rapprocheront... nous anticipons peut-être le pire, mais il faut se préparer.
À la demande d'Élisabeth, après avoir vu et apprécié les photos sur le blog hier, nous vous présentons une photo qui représente à quel point, selon cette dernière, ils sont tranquilles à la table pendant les repas.
La résistence était de mise en ce mardi. D'autres questions ont émergé dans nos têtes lesquelles ont été fortement sollicitées pour trouver des solutions rapidement. Quoi faire avec un enfant qui crie qu'on le frappe quand on ne lui touche même pas ? Quoi faire avec un enfant qui nous frappe avec force à répétition pour le calmer ? C'est ce genre de défis que nous avons relevé durant la journée. Les réponses se cachent derrière deux mots, soit : patience et fermeté. Nous avons compris pleinement le proverbe "un main de fer dans un gant de velour". Ce n'est vraiment pas évidemment de mettre nos sentiments de côté afin d'appliquer systématiquement les règles. La représentation de la justice, cette femme qui est masquée, prend tout son sens pour nous. Nous ne pouvons pas laisser passer un geste pour l'un et féliciter ou recadrer pour l'autre. Nous devons tenter d'être juste... ce qui est vraiment un rôle qui exige une vigilence énorme.
Malgré toutes les péripéties, nos petits monstres ont commencé à poser des questions relativement au Canada. La période d'attente en Colombie génère beaucoup d'anxiété chez les mousses. Plus la période sera longue, plus les périodes de turbulence se rapprocheront... nous anticipons peut-être le pire, mais il faut se préparer.
À la demande d'Élisabeth, après avoir vu et apprécié les photos sur le blog hier, nous vous présentons une photo qui représente à quel point, selon cette dernière, ils sont tranquilles à la table pendant les repas.
lundi 11 avril 2011
Un coucher difficile...
Pour la première fois, nous avons eu un coucher difficile. La grosse voix de papa a dû se faire entendre pour calmer les esprits surchargés d'émotions, maman n'ayant toujours pas retrouvé sa voix... Une première sortie destinée à nos petits monstres en ce lundi d'avril, Divercity : un monde pour enfants qui jouent aux adultes. Nos petits monstres ont eu de la difficulté à comprendre le principe d'attente et de file pour avoir accès aux activités, mais les trois plus vieux ont fini par comprendre. L'apprentissage continue pour eux et c'est parfait ainsi. L'après-midi fut consacré à la relaxation, aux Lego et à la télévision ce qui a engendré des résultats catastrophiques pour le coucher. Nous nous consolons en se disant que c'était la première fois.
Nous en avons profité pour prendre quelques photos en soirée pour vous démontrer à quel point ils pouvaient être monstrueux :-)
Nous en avons profité pour prendre quelques photos en soirée pour vous démontrer à quel point ils pouvaient être monstrueux :-)
Les interactions d'aujourd'hui ont démontré la fragilité de la confiance qui s'établit, du moins nous l'espérons, jours après jours entre les enfants et nous. À l'âge de nos petits monstres, il est certain que d'offrir sa confiance à une figure parentale peut constituer un défi de taille après ce qu'ils ont vécu. Ils nous font confiance sur bien des aspects mais c'est beacoup plus difficile pour soigner un bobo ou lorsqu'on leur fait des promesses... Déjà que faire confiance est une notion abstraite et difficile pour une majorité de la population... imaginez pour des petits bouts qu'ils ne l'ont pas toujours eu facile. Nous devons donc faire un effort constant, tout en affirmant notre rôle d'adulte et de parent.
L'autre côté de la médaille est également véridique : comment pouvons-nous faire confiance à nos petits monstres ? Ils transgressent les quelques règles et encore plus. Nous tablons sur les bons moments pour construire la confiance, mais cette dernière sera une interrogation pour les prochaines semaines, voire les prochains mois. Nous croyons qu'il faut simplement être patient afin de bien forger ce sentiment si important pour nous et pour la dynamique familiale que nous désirons instaurer. Toutefois, nous sommes loin d'atteindre notre objectif relativement à cet aspect pour le moment.
dimanche 10 avril 2011
À la cuisine
Une autre journée sous les chapeaux de roue... Deuxième journée sans Sandra, la personne qui vient cuisiner le dîner et préparer le souper, et, à notre grande surprise, les deux journées se sont bien passées. Les enfants ont cuisinés avec papa et se tiraillent pour nous aider à faire la vaisselle et le ménage. Même si nous devons légèrement contribuer, leur aide est la bienvenue et est fortement récompensée. En tant que parents, nous croyons fermement qu'il ne faut pas passer sous silence des gestes qui correspondent à nos valeurs et à ce que nous désirons.
L'ainé démontre plus d'ouverture et boude moins longtemps lorsqu'il fait des gestes répréhensibles. Les filles demeurent quelque peu difficiles à gérer à la table, surtout pour les rots. Le cadet crie pour avoir de l'attention, mais commence de plus en plus à faire des choses par lui-même. Il prend confiance en lui.
Après une semaine, nous constatons que nos enfants ont pris du poids et nous devrons diminuer graduellement les portions afin d'éviter des problèmes futurs. Nous ne voulons pas les affamer, mais seulement leur offrir une vie en santé.
Nous pensons déjà aux activités qui pourraient les intéresser afin de les intégrer socialement à notre retour. Pour les gars, ce sera probablement le futball. Pour les filles, nous envisageons la danse, la natation et le plongeon. Nous verrons en temps et lieu, mais nous distinguons des préférences.
En d'autres termes, nos interrogations se promènent en fonction des épreuves de la journée. Les bons jours nous font oublier les difficultés et les difficultés nous permettent de réaliser à quel point les moments peuvent être précieux.
En tant que parents, nous évoluons également et nous prenons confiance en nos faits et gestes. Peut-être en existent-ils des meilleurs et des pires, mais nous grandissons à travers cette expérience rapide et exigente. Un conseil à offrir aux futurs parents adoptants, soyez prêts à naviguer dans l'instabilité. Faire face à ces situations nombreuses demandent une grande résilience personnelle et de couple.
Il est également agréable de savoir que notre conjoint nous supporte dans nos décisions et que celles-ci ne seront pas remises en question. Ce fait peut paraître futile, mais il est d'une importance capitale.
Les prochains mois et les prochaines années nous apporteront joie, tristesse, réussite et échec et nous en sommes pleinement conscients. Toutefois, nous nous sommes engagés dans ce processus avec détermination et c'est grâce à cette dernière que nous naviguerons à travers cette nouvelle aventure qu'est la vie famille.
L'ainé démontre plus d'ouverture et boude moins longtemps lorsqu'il fait des gestes répréhensibles. Les filles demeurent quelque peu difficiles à gérer à la table, surtout pour les rots. Le cadet crie pour avoir de l'attention, mais commence de plus en plus à faire des choses par lui-même. Il prend confiance en lui.
Après une semaine, nous constatons que nos enfants ont pris du poids et nous devrons diminuer graduellement les portions afin d'éviter des problèmes futurs. Nous ne voulons pas les affamer, mais seulement leur offrir une vie en santé.
Nous pensons déjà aux activités qui pourraient les intéresser afin de les intégrer socialement à notre retour. Pour les gars, ce sera probablement le futball. Pour les filles, nous envisageons la danse, la natation et le plongeon. Nous verrons en temps et lieu, mais nous distinguons des préférences.
En d'autres termes, nos interrogations se promènent en fonction des épreuves de la journée. Les bons jours nous font oublier les difficultés et les difficultés nous permettent de réaliser à quel point les moments peuvent être précieux.
En tant que parents, nous évoluons également et nous prenons confiance en nos faits et gestes. Peut-être en existent-ils des meilleurs et des pires, mais nous grandissons à travers cette expérience rapide et exigente. Un conseil à offrir aux futurs parents adoptants, soyez prêts à naviguer dans l'instabilité. Faire face à ces situations nombreuses demandent une grande résilience personnelle et de couple.
Il est également agréable de savoir que notre conjoint nous supporte dans nos décisions et que celles-ci ne seront pas remises en question. Ce fait peut paraître futile, mais il est d'une importance capitale.
samedi 9 avril 2011
Et le silence fut...
Le cinquième microbe ambulant et le plus grand, a fini par perdre sa voix ce soir... Nous espérons que demain elle sera rétablit car les communications entre les enfants et les parents risque d'être fort compromis. Quoi que cela peut être un élément déclencheur pour les enfants à vouloir communiquer un peu plus en français.
Aujourd'hui fut une journée avec moins d'agitation. Toutefois, l'heure des repas demeure un chaos que nous devrons apprendre à gérer et à améliorer. Les manières laissent à désirer, ce que nous pouvons tolérer, mais c'est plutôt le peu de désir de s'améliorer à la table qui nous étourdit. Probablement que ces comportements prendront naissance dans les prochaines semaines, nous l'espérons vivement et nous y travaillons intensément.
Toujours à la table, le développement se poursuit dans le relation avec la nourriture. Deux de nos petits monstres sont capables d'accepter le fait de ne pas terminer leur assiette et saississent qu'ils pourront manger plus tard dans la journée. Certes, 50% n'est pas une note de passage, mais il est agréable de voir la progression.
Bien que nos réflexions se poursuivent quant à la voie à donner à cette nouvelle aventure, nous désirons remercier tous les gens qui nous supportent et qui nous aident dans cette douce folie qui est celle qui nous caractérise.
Aujourd'hui fut une journée avec moins d'agitation. Toutefois, l'heure des repas demeure un chaos que nous devrons apprendre à gérer et à améliorer. Les manières laissent à désirer, ce que nous pouvons tolérer, mais c'est plutôt le peu de désir de s'améliorer à la table qui nous étourdit. Probablement que ces comportements prendront naissance dans les prochaines semaines, nous l'espérons vivement et nous y travaillons intensément.
Toujours à la table, le développement se poursuit dans le relation avec la nourriture. Deux de nos petits monstres sont capables d'accepter le fait de ne pas terminer leur assiette et saississent qu'ils pourront manger plus tard dans la journée. Certes, 50% n'est pas une note de passage, mais il est agréable de voir la progression.
Bien que nos réflexions se poursuivent quant à la voie à donner à cette nouvelle aventure, nous désirons remercier tous les gens qui nous supportent et qui nous aident dans cette douce folie qui est celle qui nous caractérise.
vendredi 8 avril 2011
Une gang de malades
Papa navigue à travers cinq microbes sur deux pattes. Il devient plus difficile de gérer l'ensemble des relations interpersonnelles lorsque le physique est diminué. En d'autres termes, la vraie vie.
Plus nous analysons les faits et gestes de nos petits monstres, plus le retour au Canada s'oriente vers des activités qui leur permettront d'intégrer l'école plus facilement. Pour poursuivre sur la réflexion d'hier, nous souhaitons généralement le meilleur pour nos enfants, mais le constat que nous faisons jusqu'à présent nous demande de se réajuster. En d'autres termes, nous désirons vicéralement offrir le meilleur à nos petits monstres, mais nous sommes maintenant conscients qu'il s'agit d'une montagne plus complexe. Par conséquent, cette évaluation permet d'identifier les besoins et les ressources que nous allons solliciter afin de poursuivre le développement de nos enfants.
Certes, il nous est impossible de vous décrire le regard que nous portons sur ces quatre êtres qui nous sont chers. Toutefois, nous nous permettrons une comparaison, somme toute boiteuse. Si vous décidez d'avoir un enfant biologique, vous forgez l'enfant dès son jeune âge afin d'obtenir certains résultats tel un botaniste qui entretient ses arbres. Après quelques années, les formes se distinguent et les résultats s'orientent généralement vers la voie dans laquelle vous orientez votre enfant. Dans le cas d'un enfant adopté, il s'agit d'un diamant brute, c'est-à-dire quelqu'un que vous espérez, dont le façonnage et le polissage ont besoin d'être ajusté afin d'assurer une intégration agréable dans le pays d'accueil.
C'est un constat difficile à effectuer puisqu'en tant que parents nous espérons éviter les difficultés à nos enfants. Il serait si facile d'avoir une baguette magique pour régler ces anicroches. La réalité est tout autre et nous comprenons mieux chaque jour que les gestes que nous posons, bien qu'ils peuvent être discutables, ont un objectif ultime, soit offrir le meilleur avenir possible à nos quatre mousses.
Plus nous analysons les faits et gestes de nos petits monstres, plus le retour au Canada s'oriente vers des activités qui leur permettront d'intégrer l'école plus facilement. Pour poursuivre sur la réflexion d'hier, nous souhaitons généralement le meilleur pour nos enfants, mais le constat que nous faisons jusqu'à présent nous demande de se réajuster. En d'autres termes, nous désirons vicéralement offrir le meilleur à nos petits monstres, mais nous sommes maintenant conscients qu'il s'agit d'une montagne plus complexe. Par conséquent, cette évaluation permet d'identifier les besoins et les ressources que nous allons solliciter afin de poursuivre le développement de nos enfants.
Certes, il nous est impossible de vous décrire le regard que nous portons sur ces quatre êtres qui nous sont chers. Toutefois, nous nous permettrons une comparaison, somme toute boiteuse. Si vous décidez d'avoir un enfant biologique, vous forgez l'enfant dès son jeune âge afin d'obtenir certains résultats tel un botaniste qui entretient ses arbres. Après quelques années, les formes se distinguent et les résultats s'orientent généralement vers la voie dans laquelle vous orientez votre enfant. Dans le cas d'un enfant adopté, il s'agit d'un diamant brute, c'est-à-dire quelqu'un que vous espérez, dont le façonnage et le polissage ont besoin d'être ajusté afin d'assurer une intégration agréable dans le pays d'accueil.
C'est un constat difficile à effectuer puisqu'en tant que parents nous espérons éviter les difficultés à nos enfants. Il serait si facile d'avoir une baguette magique pour régler ces anicroches. La réalité est tout autre et nous comprenons mieux chaque jour que les gestes que nous posons, bien qu'ils peuvent être discutables, ont un objectif ultime, soit offrir le meilleur avenir possible à nos quatre mousses.
jeudi 7 avril 2011
Les défis...
Aujourd'hui, notre avocat de Bogota est venu pour préparer le dossier de la cour. Il a reçu le rapport très positif du centre jeunesse (ICBF) et nous devions tous passer chez le notaire pour signer une procuration l'autorisant à agir en notre nom. Absoluement tous les papiers doivent être notariés. En Colombie, le bureau du notaire est l'équivalent d'une caisse populaire... On passe au premier guichet où l'on montre nos documents d'identification pour signer la procuration. Ensuite, nous payons et obtenons le sceau à un deuxième guichet pour enfin passer au dernier guichet avec la notaire qui appose deux autres sceaux que l'on doit signer à nouveau... Notre dossier sera déposé en cour demain matin et c'est à ce moment que nous saurons le nom, ou plutôt le numéro, du juge qui nous est attitré. Nous croissons donc nos doigts ce soir en espérant que nous auront un juge efficace, car ce sont eux qui engendrent les plus longs délais...
Au niveau des enfants, les visites au centre commercial deviennent plus agréable. À vrai dire, leurs comportements ressemblent étrangement à des enfants biologiques. Certes, il y a des hauts et des bas, mais il est difficile de se prononcer s'ils découlent d'un trouble d'attachement. Nous savons également lequels préfèrent maman et papa : Rafael (papa), Angela (définitivement maman), Élizabeth (maman, mais tolère bien papa) et Lucas, affectueusement surnommé "pot de colle" (papa et maman). Il faudra travailler ce dernier pour qu'il respecte un peu plus les bulles des personnes puisqu'il traverse régulièrement la ligne dans ses gestes d'affection.
Pour ceux qui s'interrogent relativement à quoi cette expérience peut ressembler... nous pouvons seulement vous affirmer qu'il est impossible de se préparer correctement. Malgré l'ensemble des efforts que nous avons effectué avant d'être rendu en Colombie, nous découvrons que les meilleurs repères proviennent de notre éducation. Nous sommes conscients que nous sommes probablement plus stricts que la majorité des foyers nord-américains, mais les décisions que nous prenons dans le feu de l'action respectent les valeurs que nos familles et nos expériences ont solidifié. Sans celles-ci, nous serions sérieusement perdus.
Toutefois, nous sommes rarement préparés à ignorer nos sentiments afin d'appliquer les règles et l'encadrement que nous désirons employer pour le déveloper de nos enfants. Nous constatons également que le développement de nos enfants est à effectuer et ce, à deux niveaux, soit : le savoir et le savoir-vivre. Nous évaluons qu'ils ont environ deux ans de retard sur un enfant qui jouit du système québécois dès sa naissance. En d'autres mots, un gros défi à relever.
Il est intéressant de voir ce qu'il est possible d'accomplir en une semaine avec des enfants. Nous ne croyons pas poursuivre sur les améliorations exponentielles que nous constatons, mais si nous pouvons continuer à un rythme de 50% à chaque semaine d'ici notre retour au Canada, ce serait un succès pour nous. Les deux points sur lesquels nous axons nos interventions sont les cris et le savoir-vivre (surtout au repas). Pour vous situer, deux des quatre petits monstres éprouvent des difficultés à manger avec une cuillère. Natacha a également constaté que certains de nos enfants ne savent pas encore compter. L'apprentissage à effectuer pour les enfants sera important et nous constatons pleinement le support qu'ils auront de besoin afin de ne pas être stigmatisés à l'école.
Nous vous tiendrons au courant des développements.
Au niveau des enfants, les visites au centre commercial deviennent plus agréable. À vrai dire, leurs comportements ressemblent étrangement à des enfants biologiques. Certes, il y a des hauts et des bas, mais il est difficile de se prononcer s'ils découlent d'un trouble d'attachement. Nous savons également lequels préfèrent maman et papa : Rafael (papa), Angela (définitivement maman), Élizabeth (maman, mais tolère bien papa) et Lucas, affectueusement surnommé "pot de colle" (papa et maman). Il faudra travailler ce dernier pour qu'il respecte un peu plus les bulles des personnes puisqu'il traverse régulièrement la ligne dans ses gestes d'affection.
Pour ceux qui s'interrogent relativement à quoi cette expérience peut ressembler... nous pouvons seulement vous affirmer qu'il est impossible de se préparer correctement. Malgré l'ensemble des efforts que nous avons effectué avant d'être rendu en Colombie, nous découvrons que les meilleurs repères proviennent de notre éducation. Nous sommes conscients que nous sommes probablement plus stricts que la majorité des foyers nord-américains, mais les décisions que nous prenons dans le feu de l'action respectent les valeurs que nos familles et nos expériences ont solidifié. Sans celles-ci, nous serions sérieusement perdus.
Toutefois, nous sommes rarement préparés à ignorer nos sentiments afin d'appliquer les règles et l'encadrement que nous désirons employer pour le déveloper de nos enfants. Nous constatons également que le développement de nos enfants est à effectuer et ce, à deux niveaux, soit : le savoir et le savoir-vivre. Nous évaluons qu'ils ont environ deux ans de retard sur un enfant qui jouit du système québécois dès sa naissance. En d'autres mots, un gros défi à relever.
Il est intéressant de voir ce qu'il est possible d'accomplir en une semaine avec des enfants. Nous ne croyons pas poursuivre sur les améliorations exponentielles que nous constatons, mais si nous pouvons continuer à un rythme de 50% à chaque semaine d'ici notre retour au Canada, ce serait un succès pour nous. Les deux points sur lesquels nous axons nos interventions sont les cris et le savoir-vivre (surtout au repas). Pour vous situer, deux des quatre petits monstres éprouvent des difficultés à manger avec une cuillère. Natacha a également constaté que certains de nos enfants ne savent pas encore compter. L'apprentissage à effectuer pour les enfants sera important et nous constatons pleinement le support qu'ils auront de besoin afin de ne pas être stigmatisés à l'école.
Nous vous tiendrons au courant des développements.
mercredi 6 avril 2011
Nous avons eu une autre journée remplie d'activités avec les enfants qui se sont levés à 5h30 ce matin - ils se lèvent de plus en plus tôt!!! Afin de ne pas raconter les mêmes histoires (le parc, la piscine, le coloriage, les limites à l'autorité parentale que nos petits monstres tentent sans cesse de franchir), nous avons décidé de vous parler un peu plus des enfants...
Rafael : Un petit garçon très affectueux qui est généralement indépendant et qui a besoin de ses moments seuls pendant la journée pour réfléchir et rester dans sa bulle. Il est le plus volubile lorsqu'il est à la toilette ou dans la douche - à ces moments on peut entendre ses chants et ses cris partout dans l'immeuble. Pas encore un Gagnon ni un Leclerc, il est bien parti, car il n'est pas prêt à céder lorsqu'il a une idée dans la tête.
Angela : Nous n'avons presque pas de problèmes avec elle. Elle nous écoute - malgré qu'elle ne soit pas toujours d'accord - fait ses affaires et partage bien avec ses frères et soeurs. C'est notre petite "Isabelle" maintenant Jack - nous en avons une aussi, tu vas pouvoir sortir tes marionettes!! C'est plus dure pour papa, elle a tendance à s'éloigner de l'autorité parentale sauf dans les lieux publiques où elle se colle à lui.
Élizabeth : Belle comme un coeur et malcommode comme dix, Jonathan n'a pas de problème à la gérer car c'est la copie conforme de sa marraine. Il n'a donc qu'à appliquer les techniques de son père pour assurer que tout roule comme sur des roulettes. Elle adore les parfums, les crèmes et tout ce qui sent bon. Natacha doit déjà lui mettre de la crème pour le visage à tous les jours (elle a fait l'erreur une fois d'en mettre sous ses yeux) et elle a mis le déodorant à papa sur sa poupée car il sentait bon!
Lucas : notre bébé! Très et même trop affecteux par moments, il suit son grand frère partout. Il adore les superhéros et les dinausaures - un petit garçon typique de cinq ans avec une voix qui porte pendant les kilomètre... C'est notre petit Don Juan (attention aux filles du quartier lorsqu'il arrivera à l'adolescence)...
En général, ce sont des enfants très affectueux qui demandent énormément d'attention et ce, tous en même temps. On passe donc nos journées à répondre au "regarde ce que je peux faire maman-papa" avec les mêmes mots d'encouragement. Nous travaillons fort à tenter de développer le partage et éviter la compétition qui est beaucoup trop forte entre-eux.
Rafael : Un petit garçon très affectueux qui est généralement indépendant et qui a besoin de ses moments seuls pendant la journée pour réfléchir et rester dans sa bulle. Il est le plus volubile lorsqu'il est à la toilette ou dans la douche - à ces moments on peut entendre ses chants et ses cris partout dans l'immeuble. Pas encore un Gagnon ni un Leclerc, il est bien parti, car il n'est pas prêt à céder lorsqu'il a une idée dans la tête.
Angela : Nous n'avons presque pas de problèmes avec elle. Elle nous écoute - malgré qu'elle ne soit pas toujours d'accord - fait ses affaires et partage bien avec ses frères et soeurs. C'est notre petite "Isabelle" maintenant Jack - nous en avons une aussi, tu vas pouvoir sortir tes marionettes!! C'est plus dure pour papa, elle a tendance à s'éloigner de l'autorité parentale sauf dans les lieux publiques où elle se colle à lui.
Élizabeth : Belle comme un coeur et malcommode comme dix, Jonathan n'a pas de problème à la gérer car c'est la copie conforme de sa marraine. Il n'a donc qu'à appliquer les techniques de son père pour assurer que tout roule comme sur des roulettes. Elle adore les parfums, les crèmes et tout ce qui sent bon. Natacha doit déjà lui mettre de la crème pour le visage à tous les jours (elle a fait l'erreur une fois d'en mettre sous ses yeux) et elle a mis le déodorant à papa sur sa poupée car il sentait bon!
Lucas : notre bébé! Très et même trop affecteux par moments, il suit son grand frère partout. Il adore les superhéros et les dinausaures - un petit garçon typique de cinq ans avec une voix qui porte pendant les kilomètre... C'est notre petit Don Juan (attention aux filles du quartier lorsqu'il arrivera à l'adolescence)...
En général, ce sont des enfants très affectueux qui demandent énormément d'attention et ce, tous en même temps. On passe donc nos journées à répondre au "regarde ce que je peux faire maman-papa" avec les mêmes mots d'encouragement. Nous travaillons fort à tenter de développer le partage et éviter la compétition qui est beaucoup trop forte entre-eux.
mardi 5 avril 2011
L'après tsunami
La journée a débuté sensiblement comme la veille avait terminé, c'est-à-dire quelques accros aux règles. Contrairement à hier, les choses se sont vites replacées pour apprécier une journée plus tranquille.
Nous avons profité de la "réouverture de la piscine" pour se rafraîchir et divertir les enfants. De jour en jour ils s'améliorent, franchissent leurs limites et leurs peurs. Le petit Lucas qui voulait à peine mettre son visage dans l'eau vendredi dernier, délaissait sa barbotteuse pour nous sauter dans les bras dans la grande piscine. Les trois autres en font autant. En après-midi, nos petits monstres ont découvert l'utilité des lunettes de natation. C'est drôle comme les choses qui nous paraissent les plus anondines peuvent devenir les centres de l'univers pour des enfants. Qui aurait pu savoir qu'elles étaient aussi pratique dans la piscine qu'à la table, devant la télé et même au lit!!!
Mis à part ce court résumé de la journée, nous constatons avec enthousiasme le développements de nos petits monstres. Ils se transforment et se métamorphosent devant nos yeux.
Comme nous vous l'avions mentionné hier, l'ICBF est passé en cette journée ensoleillée pour analyser l'intégration. Si nous n'avons pas obtenu la note de passage, nous avons minimalement reçu le dossier des enfants. Après ce passage, la tension a semblé diminuer... nous verrons si cela peut durer.
En soirée, un moment agréable pour papa qui a imposé la discipline durant les dernières heures : il fut nourri à l'heure de la collation du soir par les trois plus jeunes ce qui n'est pas négligeable. D'ailleurs, il a passé de beaux moments avec eux à jouer aux Légos et regarder les changements de couleurs des lumières extérieurs du mail avoisinants - quelle merveille!!!
D'ailleurs, vous trouverez ci-dessous des photos de nos petits monstres dans les bras de morphée...
Nous avons profité de la "réouverture de la piscine" pour se rafraîchir et divertir les enfants. De jour en jour ils s'améliorent, franchissent leurs limites et leurs peurs. Le petit Lucas qui voulait à peine mettre son visage dans l'eau vendredi dernier, délaissait sa barbotteuse pour nous sauter dans les bras dans la grande piscine. Les trois autres en font autant. En après-midi, nos petits monstres ont découvert l'utilité des lunettes de natation. C'est drôle comme les choses qui nous paraissent les plus anondines peuvent devenir les centres de l'univers pour des enfants. Qui aurait pu savoir qu'elles étaient aussi pratique dans la piscine qu'à la table, devant la télé et même au lit!!!
Mis à part ce court résumé de la journée, nous constatons avec enthousiasme le développements de nos petits monstres. Ils se transforment et se métamorphosent devant nos yeux.
Comme nous vous l'avions mentionné hier, l'ICBF est passé en cette journée ensoleillée pour analyser l'intégration. Si nous n'avons pas obtenu la note de passage, nous avons minimalement reçu le dossier des enfants. Après ce passage, la tension a semblé diminuer... nous verrons si cela peut durer.
En soirée, un moment agréable pour papa qui a imposé la discipline durant les dernières heures : il fut nourri à l'heure de la collation du soir par les trois plus jeunes ce qui n'est pas négligeable. D'ailleurs, il a passé de beaux moments avec eux à jouer aux Légos et regarder les changements de couleurs des lumières extérieurs du mail avoisinants - quelle merveille!!!
D'ailleurs, vous trouverez ci-dessous des photos de nos petits monstres dans les bras de morphée...
Et la pièce de résistance...
lundi 4 avril 2011
Une routine brisée...
Un autre matin à se demander quelles surprises nous réserve la journée. Malheureusement pour nous, l'apprentissage parental s'est accéléré ce lundi. Trois petits monstres sur quatre se réveillent du mauvais pied. Une chance pour nous qu'il n'y a que deux pieds :-) Suite au déjeuner, la descente au parc fut chamboulée. Une pression énorme était mise sur les parents pour aller à la piscine et annuler le parc à 8h. Grand bouleversement : la piscine est fermée tous les lundis. Catastrophe !!! Les fils se sont touchés chez plusieurs petits monstres. L'hyperactivité s'est démasquée... Nous vous laissons imaginer le reste. L'imagination fait tellement un meilleur travail que les mots.
Essais, erreurs, essais, erreurs, essais... Au moins, nous avons pris la décision de nous offrir l'aide d'une dame qui vient pour faire les repas (dîner et souper) et le ménage. Aujourd'hui, ce fut d'une grande utilité.
En après-midi, une tentative : le cinéma. Au programme, RANGO. Le choix demeure à discuter comme film pour enfant. Toutefois, la piscine n'était pas d'une très grande collaboration. Au moins, nous avons observé une amélioration relativement au comportement de nos petits monstres au centre commercial. Ah!!! Les escaliers roulants!
La soirée fut un peu plus rock 'n roll. L'établissement des trois premières règles à suivre a fait grincé des dents, mais papa a sorti son caractère. Maudite tête de Pelletier !!!
Demain devrait être une grosse journée... l'intégration. Nous passons notre examen en tant que parents. Est-ce que nos petits monstres voudront demeurer avec nous ?
Essais, erreurs, essais, erreurs, essais... Au moins, nous avons pris la décision de nous offrir l'aide d'une dame qui vient pour faire les repas (dîner et souper) et le ménage. Aujourd'hui, ce fut d'une grande utilité.
En après-midi, une tentative : le cinéma. Au programme, RANGO. Le choix demeure à discuter comme film pour enfant. Toutefois, la piscine n'était pas d'une très grande collaboration. Au moins, nous avons observé une amélioration relativement au comportement de nos petits monstres au centre commercial. Ah!!! Les escaliers roulants!
La soirée fut un peu plus rock 'n roll. L'établissement des trois premières règles à suivre a fait grincé des dents, mais papa a sorti son caractère. Maudite tête de Pelletier !!!
Demain devrait être une grosse journée... l'intégration. Nous passons notre examen en tant que parents. Est-ce que nos petits monstres voudront demeurer avec nous ?
dimanche 3 avril 2011
Les limites
Une autre journée à tenter d'instaurer une routine, mais dit routine, dit changement dans la vie de nos quatre enfants ce qui entraîne des petites frustrations. Certes, il n'est pas toujours facile de les gérer. Le coeur virevolte entre déterminer les limites et se faire accepter. Un choix difficile et intriguant à vivre...
Quelques instants troublants de la journée. Tout d'abord, la question qui tue... par cela de l'émission que presque tout le monde suit à Radio-Canada :-), mais plutôt une vraie question. Nos enfants nous ont demandé pourquoi nous ne les frappons pas quand ils font des mauvais coups. Comment répondre à cette question sans heurter les moeurs et coutumes, mais, surtout, sans juger. Nous vous laissons y réfléchir.
Nous avions la hantise du premier cas de racisme. C'est fait ! Mais rassurer vous, tout le monde se porte bien. Ce n'est qu'une réalité que nous devrons gérer sur une bonne partie du globe compte tenu d'une réalité historique sur laquelle nous avons peu de contrôle.
Un instant plus cocasse : nous nous sommes faits demander au centre d'achats si nous gèrons une fondation ou un OSBL. La réponse a plutôt surpris :-)
Est-ce possible d'être aussi petit et manger autant ? Nous allons pouvoir enrayer la crise agro-alimentaire qui sévit continuellement au Québec... L'UPA ne pourra plus se plaindre. Nous allons mettre de la pression, excessive, sur la demande. Les prix seront à la hausse grâce à nos quatre petits monstres.
Merci pour vos merveilleux messages, ça nous touche énormément de lire vos mots d'encouragements!!!
Pour le quizz, la note M sera accordée à tout le monde, c'est-à-dire résultat reporté. Vous pourrez vivre pleinement l'expérience bientôt.
Quelques instants troublants de la journée. Tout d'abord, la question qui tue... par cela de l'émission que presque tout le monde suit à Radio-Canada :-), mais plutôt une vraie question. Nos enfants nous ont demandé pourquoi nous ne les frappons pas quand ils font des mauvais coups. Comment répondre à cette question sans heurter les moeurs et coutumes, mais, surtout, sans juger. Nous vous laissons y réfléchir.
Nous avions la hantise du premier cas de racisme. C'est fait ! Mais rassurer vous, tout le monde se porte bien. Ce n'est qu'une réalité que nous devrons gérer sur une bonne partie du globe compte tenu d'une réalité historique sur laquelle nous avons peu de contrôle.
Un instant plus cocasse : nous nous sommes faits demander au centre d'achats si nous gèrons une fondation ou un OSBL. La réponse a plutôt surpris :-)
Est-ce possible d'être aussi petit et manger autant ? Nous allons pouvoir enrayer la crise agro-alimentaire qui sévit continuellement au Québec... L'UPA ne pourra plus se plaindre. Nous allons mettre de la pression, excessive, sur la demande. Les prix seront à la hausse grâce à nos quatre petits monstres.
Merci pour vos merveilleux messages, ça nous touche énormément de lire vos mots d'encouragements!!!
Pour le quizz, la note M sera accordée à tout le monde, c'est-à-dire résultat reporté. Vous pourrez vivre pleinement l'expérience bientôt.
samedi 2 avril 2011
La compréhension s'apprend avec l'expérience
Le premier commentaire de ce 2 avril s'adresse à nos parents... pour vous remercier de votre patience et de votre dévouement. Une journée qui débute à 5h50, le déjeuner, la période de jeux, le terrain de jeux, la piscine, la collation, la piscine, le dîner, le centre commercial, la piscine, la collation, la piscine et terrain de jeux au choix, le souper, la période de jeux calme et le dodo. Nous avons réussi à les épuiser. Aucun argumentaire pour le dodo et un dodo rapide.
Certes, la journée fut ponctuée de quelques anicroches qu'il a fallu gérer... que Natacha a dû gérer. Les enfants désirent connaître nos limites et savoir si nous allons être présents pour eux : un phénomène normal. Malgré ces légers tests, nous intégrons certaines notions que nous trouvons importantes, comme le por favor et tenir la main au centre d'achat.
Pour une escapade au centre d'achat, il y a deux critères à respecter : la présence d'escalier roulant et d'un ascenseur. Ce sont de bons moyens de motiver des comportement agréables :-)
Après la souper, nos petits monstres ont été récompensés avec leurs premiers jouets (Barbie pour les filles et Lego pour les gars). Ça meuble la période de jeux après le souper.
Nous vous joignons quelques photos... votre devoir est de les identifier. Qui aura plus de succès ???
Certes, la journée fut ponctuée de quelques anicroches qu'il a fallu gérer... que Natacha a dû gérer. Les enfants désirent connaître nos limites et savoir si nous allons être présents pour eux : un phénomène normal. Malgré ces légers tests, nous intégrons certaines notions que nous trouvons importantes, comme le por favor et tenir la main au centre d'achat.
Pour une escapade au centre d'achat, il y a deux critères à respecter : la présence d'escalier roulant et d'un ascenseur. Ce sont de bons moyens de motiver des comportement agréables :-)
Après la souper, nos petits monstres ont été récompensés avec leurs premiers jouets (Barbie pour les filles et Lego pour les gars). Ça meuble la période de jeux après le souper.
vendredi 1 avril 2011
Le zoo complet
Ce fut une journée longue, mais combien gratifiante. Certes, il n'y a pas eu d'heures interminables de contraction et de lamentations de douleurs. Toutefois, voir quatre petits monstres se ruer sur nous dès notre premier pas dans les locaux de l'ICBF, c'est indescriptible. À travers les cris et le tourbillon, voire tornade, que génèrent ces quelques bouts en train, le moment restera graver à jamais dans notre mémoire. Nous aurions bien voulu le partager plus rapidement avec vous, mais vous étiez dans nos pensées pour ce début d'une autre de nos aventures.
Une description rapide de nos constatations... Rafael aime colorier et les dessins animés. Nous allons probablement devoir plier sur nos principes pour l'accès aux chaînes télévision :-) Angela recherche la proximité. Élisabeth protège ses nouveaux jouets. Quant à Lucas-David, il a de l'énergie à revendre.
Après l'euphorie de la rencontre, la réalité nous a vite rattrapé. Les enfants n'avaient que ce qu'ils portaient. Eh oui !!! Une première expérience au centre commercial. Toute une expérience... Imaginez quatre petits monstres qui n'ont probablement jamais mis les pieds dans ce genre d'édifice. D'ailleurs, nous avons du faire un tour d'escalateurs, les enfants sont embarqués avec crainte mais riaient et s'exclamaient de joie dans leur nouveau "manège". Malgré quelques appréhensions des parents, l'expérience fut, somme toute, concluante puisque nous sommes revenus avec quelques vêtements.
Un autre saut au centre commercial sera nécessaire pour compléter une garde-robe modeste, mais fonctionnelle. Ah oui !!! Avant que nous oublions, les grandeurs sont 6 ans pour Rafael, 4 ans pour Lucas-David, 6 ou 8 ans pour Élisabeth et Angela.
Par la suite, un saut à la piscine pour faire plaisir aux quatre mousses. Les premières frayeurs pour Rafael et Angela qui ont décidé de sauter dans la piscine au lieu de demeurer dans la barboteuse. Quelques bouillons et une paire de bras qui les remonte à la surface. Une bonne frousse, rien de plus. L'apprentissage commence...
Un souper à l'italienne, avec des pâtes comme repas. Le tout s'est bien déroulé suivi d'une légère période de jeux (bricolage et coloriage). L'épreuve du coucher s'en venait à grand pas. Le test ultime s'est avéré concluant. Du moins, nous croyons qu'ils dorment.
Sur ce, nous vous laissons à vos songes, dont nous prenons soins, afin que vous les rencontreriez en personne prochainement.
Au plaisir
Une description rapide de nos constatations... Rafael aime colorier et les dessins animés. Nous allons probablement devoir plier sur nos principes pour l'accès aux chaînes télévision :-) Angela recherche la proximité. Élisabeth protège ses nouveaux jouets. Quant à Lucas-David, il a de l'énergie à revendre.
Après l'euphorie de la rencontre, la réalité nous a vite rattrapé. Les enfants n'avaient que ce qu'ils portaient. Eh oui !!! Une première expérience au centre commercial. Toute une expérience... Imaginez quatre petits monstres qui n'ont probablement jamais mis les pieds dans ce genre d'édifice. D'ailleurs, nous avons du faire un tour d'escalateurs, les enfants sont embarqués avec crainte mais riaient et s'exclamaient de joie dans leur nouveau "manège". Malgré quelques appréhensions des parents, l'expérience fut, somme toute, concluante puisque nous sommes revenus avec quelques vêtements.
Un autre saut au centre commercial sera nécessaire pour compléter une garde-robe modeste, mais fonctionnelle. Ah oui !!! Avant que nous oublions, les grandeurs sont 6 ans pour Rafael, 4 ans pour Lucas-David, 6 ou 8 ans pour Élisabeth et Angela.
Par la suite, un saut à la piscine pour faire plaisir aux quatre mousses. Les premières frayeurs pour Rafael et Angela qui ont décidé de sauter dans la piscine au lieu de demeurer dans la barboteuse. Quelques bouillons et une paire de bras qui les remonte à la surface. Une bonne frousse, rien de plus. L'apprentissage commence...
Un souper à l'italienne, avec des pâtes comme repas. Le tout s'est bien déroulé suivi d'une légère période de jeux (bricolage et coloriage). L'épreuve du coucher s'en venait à grand pas. Le test ultime s'est avéré concluant. Du moins, nous croyons qu'ils dorment.
Sur ce, nous vous laissons à vos songes, dont nous prenons soins, afin que vous les rencontreriez en personne prochainement.
Au plaisir
Les dernières heures....
Poisson d'avril!!! Notre poission d'avril fut un réveil à 5h30 au son d'une musique mexicaine un peu trop fort à notre goût. Ouf !!! De la musique mexicaine comme poisson d'avril, ça fait des petits yeux le matin. Puisqu'il est déjà arrivé (le poisson d'avril), la rencontre avec les enfants devrait donc bien aller. Nous avons tellement hâte de les rencontrer!!!
Hier, nous avons effectué les derniers préparatifs de l'appartement avant l'arrivée des enfants : il manquait un lit, quelques serviettes et de la vaiselle (un service de quatre personnes, c'est un peu juste). Ensuite, nous sommes partis à la découverte des centre commerciaux pour trouver quelques petits cadeaux pour les enfants lors de la rencontre et acheter un gâteau pour célébrer l'événement. Nous avons également cherché des boutiques de vêtements pour enfants (très rares), car nous devrons les habiller dans les jours à venir. Malheuresement, comme nous ne connaissons pas encore leur taille, on doit attendre de les rencontrer... Des heures de plaisir en perspectives !!!
Pour célébrer notre dernière soirée en "célibataires", nous en avons profité pour s'offrir quelques gâteries et une bonne bouteille de vin. Natacha a décidé de faire une petite sieste avant le souper et s'est réveillée ce matin - nous célébrerons donc notre première soirée en tant que parents!!
Aujourd'hui c'est l'épicerie! Natacha était bien contente d'avoir trouvé une épicerie Carrefour, épicerie française où elle faisait ses courses à Shanghai. Puisque nous pouvons y trouver des produits de chez nous, nous allons pouvoir tranquillement insérer quelques mets "québécois" dans notre menu afin que les enfants puissent s'y habituer. Entre temps, nous cherchons quelqu'un pour nous donner des cours de cuisine colombienne!
Pour ceux qui s'intéressent à la température, il doit faire au moins 30oC, en fait, selon le blog d'un autre couple a Barranquilla il a fait 34oC hier sans l'humidité. Pour notre part, nous trouvons la température confortable, mais sans plus. En après-midi, il y a toujours une brise fraîche. D'ailleurs, nous sommes certain que les enfants voudront faire de la piscine, mais Natacha trouve qu'il fait beaucoup trop froid pour ça!!
Nous comptons les minutes et nous attendons avec un mélange de joie, d'impatience et d'appréhension. La rencontre aura lieu à 14h cet après-midi dans les locaux de l'ICBF (centre jeunesse de la Colombie)...
Après les hamsters, ce sont les papillons qui se mettent de la partie. Quelle faune active !!!!
Hier, nous avons effectué les derniers préparatifs de l'appartement avant l'arrivée des enfants : il manquait un lit, quelques serviettes et de la vaiselle (un service de quatre personnes, c'est un peu juste). Ensuite, nous sommes partis à la découverte des centre commerciaux pour trouver quelques petits cadeaux pour les enfants lors de la rencontre et acheter un gâteau pour célébrer l'événement. Nous avons également cherché des boutiques de vêtements pour enfants (très rares), car nous devrons les habiller dans les jours à venir. Malheuresement, comme nous ne connaissons pas encore leur taille, on doit attendre de les rencontrer... Des heures de plaisir en perspectives !!!
Pour célébrer notre dernière soirée en "célibataires", nous en avons profité pour s'offrir quelques gâteries et une bonne bouteille de vin. Natacha a décidé de faire une petite sieste avant le souper et s'est réveillée ce matin - nous célébrerons donc notre première soirée en tant que parents!!
Aujourd'hui c'est l'épicerie! Natacha était bien contente d'avoir trouvé une épicerie Carrefour, épicerie française où elle faisait ses courses à Shanghai. Puisque nous pouvons y trouver des produits de chez nous, nous allons pouvoir tranquillement insérer quelques mets "québécois" dans notre menu afin que les enfants puissent s'y habituer. Entre temps, nous cherchons quelqu'un pour nous donner des cours de cuisine colombienne!
Pour ceux qui s'intéressent à la température, il doit faire au moins 30oC, en fait, selon le blog d'un autre couple a Barranquilla il a fait 34oC hier sans l'humidité. Pour notre part, nous trouvons la température confortable, mais sans plus. En après-midi, il y a toujours une brise fraîche. D'ailleurs, nous sommes certain que les enfants voudront faire de la piscine, mais Natacha trouve qu'il fait beaucoup trop froid pour ça!!
Nous comptons les minutes et nous attendons avec un mélange de joie, d'impatience et d'appréhension. La rencontre aura lieu à 14h cet après-midi dans les locaux de l'ICBF (centre jeunesse de la Colombie)...
Après les hamsters, ce sont les papillons qui se mettent de la partie. Quelle faune active !!!!
Inscription à :
Articles (Atom)